30 junio 2005
La curva del camino
Más allá de la curva del camino
tal vez haya un pozo y tal vez un castillo,
o tal vez tan sólo continúe el camino.
No lo sé ni pregunto.
Mientras voy por el camino que hay antes de la curva
sólo miro el camino que hay antes de la curva,
porque no puedo ver más que el camino que hay antes de la curva.
De nada me habría de servir el mirar a otro lado
o hacia lo que no veo.
Nos debe importar nada más que el lugar donde estamos.
Hay belleza suficiente en estar aquí y no en otra parte.
Si alguien existe más allá de la curva del camino,
quienes se preocupan por lo que hay más allá de la curva del camino
ahí tienen el camino que es el suyo.
Si ahí hemos de llegar, al llegar lo sabremos.
Por ahora tan sólo sabemos que ahí es donde no estamos.
Aquí no hay más camino que el de antes de la curva, y antes de la curva
el camino que hay no tiene curva alguna.
Fernando Pessoa
En "Poemas inconjuntos" (1913-1915)
Lo recuerdas, ¿verdad? Hoy me he puesto un tanto nostálgica en el laburo, y me ha dado por enredar en el baulillo de nuestros recuerdos comunes. Y mirando en el baúl, he recordado el poema de Pessoa. Me ha traído a la memoria tantas y tantas cosas buenas esa introducción que te puse en la recopilación de los emilios... Es que si la hubiera escrito hoy, 30 de junio de 2005, creo que no le habría añadido y quitado ni una sola coma, porque 7 meses después de haberla escrito, pienso lo mismo, exactamente lo mismo.
Es decir, te quiero igual o más que antes, y respiro la misma tranquilidad a tu lado cuando contemplo tu sonrisa.
No puedo decir más, gato viajero. Sólo que el domingo recibirás el abrazo más grande del mundo, para que te acompañe todos los kilómetros que aún tienes por delante.
Te quiero.
tal vez haya un pozo y tal vez un castillo,
o tal vez tan sólo continúe el camino.
No lo sé ni pregunto.
Mientras voy por el camino que hay antes de la curva
sólo miro el camino que hay antes de la curva,
porque no puedo ver más que el camino que hay antes de la curva.
De nada me habría de servir el mirar a otro lado
o hacia lo que no veo.
Nos debe importar nada más que el lugar donde estamos.
Hay belleza suficiente en estar aquí y no en otra parte.
Si alguien existe más allá de la curva del camino,
quienes se preocupan por lo que hay más allá de la curva del camino
ahí tienen el camino que es el suyo.
Si ahí hemos de llegar, al llegar lo sabremos.
Por ahora tan sólo sabemos que ahí es donde no estamos.
Aquí no hay más camino que el de antes de la curva, y antes de la curva
el camino que hay no tiene curva alguna.
Fernando Pessoa
En "Poemas inconjuntos" (1913-1915)
Lo recuerdas, ¿verdad? Hoy me he puesto un tanto nostálgica en el laburo, y me ha dado por enredar en el baulillo de nuestros recuerdos comunes. Y mirando en el baúl, he recordado el poema de Pessoa. Me ha traído a la memoria tantas y tantas cosas buenas esa introducción que te puse en la recopilación de los emilios... Es que si la hubiera escrito hoy, 30 de junio de 2005, creo que no le habría añadido y quitado ni una sola coma, porque 7 meses después de haberla escrito, pienso lo mismo, exactamente lo mismo.
Es decir, te quiero igual o más que antes, y respiro la misma tranquilidad a tu lado cuando contemplo tu sonrisa.
No puedo decir más, gato viajero. Sólo que el domingo recibirás el abrazo más grande del mundo, para que te acompañe todos los kilómetros que aún tienes por delante.
Te quiero.
